Willkommen

beim Südtiroler Landesverband der Vereine für Deutsche Schäferhunde. Im Jahr 2005 wurde die erste gemeinsame Internet-Plattform der Südtiroler SAS-Vereine (www.sas-bz.it) aus der Taufe gehoben und im Jahr 2013 wurde diese erneuert und aus Kostengründen auf eine andere Plattform gebracht. Diese zentrale Anlaufstelle soll Informationsverteiler und -integrator zugleich sein. Alle angeschlossenen Vereine sollen über den Landesverband erreichbar sein, indem jeder Vereine hier einen eigenen Abschnitt zur Verfügung hat. Zusätzlich sollen die regionalen, nationalen und internationalen Erfolge und Aktivitäten der Südtiroler SAS-Hundeführer in den NEWS des Landesverbandes veröffentlicht werden. Als Präsident des Landesverbandes wünsche ich allen Hundeführern viel Erfolg mit dem Deutschen Schäferhund, allen Vereinen gutes Gelingen für ihre Veranstaltungen und Aktivitäten und allen Besuchern unserer Internetseite viel Spaß beim durchblättern der Seiten.

 

Schöne Grüße

Barbara Khuen

Präsidentin des Südtiroler Landesverbandes der

Vereine für Deutsche Schäferhunde


Benvenuti

sul sito internet della Società Amatori Schäferhunde - Regione Trentino / Alto Adige. Nell'anno 2005 è andato in onda la prima volta un sito della regione (www.sas-bz.it) dove tutte le sezioni della regione erano presenti. Nel 2013 abbiamo cambiato provider e con questo il sito è stato ristrutturato.

Il sito www.sas-bz.it è la piattaforma centrale per raggiungere tutte le sezioni della regione. Le informazioni più importanti su ogni sezione è descrita nell'apposito punto di menu e un link vi porta al sito della sezione stessa.

In più vogliamo anche pubblicare quì sul sito nell'area degli NOVITÀ i successi e le attività degli conduttori della nostra regione nelle gare regionali, nazionali ed internazionali.

Auguro a tutti i conduttori della nostra regione grandi successi con il loro Pastore Tedesco, alle nostre sezioni auguro che le loro attività e manifestazioni abbiano una buona risonanza e a tutti i visitatori del nostro sito auguro buon divertimento "sfogliando" queste pagine.

 

Tanti saluti

Barbara Khuen

Presidente SAS della

Regione Trentino / Alto Adige